Leistungen

Übersetzungen, auch beglaubigt

Sie haben einen Text und brauchen diesen in einer anderen Sprache? Das übernehme ich gerne für Sie, sofern es sich um eine der folgenden Sprachkombinationen handelt:

  • Englisch > Deutsch
  • Spanisch > Deutsch
  • Kroatisch > Deutsch
  • Deutsch > Englisch
  • Kroatisch > Englisch

Handelt es sich bei Ihrer Übersetzung um ein offizielles Dokument (Urkunden, Zeugnisse, etc.) und Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung, erledige ich diese lediglich in der Kombination 

  • Englisch < > Deutsch.

 

Zögern Sie bitte nicht, mir bei Fragen einfach eine E-Mail zu schicken!

Lektorat und Korrektorat

Sie haben bereits eine Übersetzung und möchten, dass ein zweites Paar Augen einen Blick darauf wirft oder Sie haben selbst einen Text verfasst, den Sie gegengeprüft haben möchten? Von Übersetzungen über Abschluss- oder Hausarbeiten und Bewerbungen bis hin zu privaten Dokumenten - ich sehe mir das gerne an. 

Nachhilfe und Sprachunterricht

Falls Sie im Raum Ludwigsburg wohnen und Unterstützung für Ihr Kind in Deutsch und Englisch suchen, Deutsch als Fremdsprache lernen möchten oder auch als Erwachsener Ihr Englisch aufpolieren möchten, dann sind Sie bei mir richtig. 


Preise

Übersetzungen & Lektorat

Preise für Übersetzungen werden in der Regel über einen Wortpreis berechnet, der individuell vom Ausgangstext, der Sprachkombination und der Dringlichkeit abhängt. Nachdem Sie mir einen Scan oder eine andere digitale Version Ihres Textes mit der Angabe der Sprachrichtung und Ihrer persönlichen Deadline geschickt haben, lasse ich Ihnen gerne ein Angebot zukommen.

 

Auch der Lektoratspreis wird pro Wort berechnet und ist von der Sprache sowie vom Fachlichkeitsgrad des Textes und der verfügbaren Zeit abhängig. Auch hier sende ich Ihnen ein Angebot auf Grundlage des zu lektorierenden Textes.

Nachhilfe & Sprachunterricht

Persönlich halte ich eine Nachhilfestunde von 90 Minuten am sinnvollsten, richte mich aber ganz nach Ihren Wünschen oder Ansprüchen oder derer Ihres Kindes. Ebenso verhält es sich mit Stunden in der Erwachsenenbildung, ich richte mich im Umfang ganz nach Ihnen.

 

Der Preis für 90 Minuten Schülerhilfe beträgt 25€, für Erwachsenenbildung liegt er bei 45€. Ab einer einfachen Strecke über 5km ab meiner Wohnstätte werden Fahrtkosten mit 0,60€ pro Kilometer berechnet.